top of page

Paddy Field

稻田記事

探索宜蘭的美好:

在地文化與共創。

the beauty of Yilan

細細去發掘宜蘭,才發現這裡許多的特色景點,是政府與居民共創,歷經社區營造而成,用在地文化妝點這塊土地。位於宜蘭冬山鄉的「珍珠社區」便是在這樣的背景下誕生。由於整個社區的土地幾乎全是稻田,多年前便將農耕剩餘的稻草工藝化,發展為這裡的一大特色。

 

「稻草」,因長久以來東方世界的飲食習性,自古便是我們生活中的隨處可見的素材,然而隨著時代變遷與發展,卻漸漸在現代都市中被遺忘了。在過去,先人運用編織技巧展現稻草的第二生命或化做下一季的肥料來源,各種不同的衍生智慧蘊藏在這個文化與素材裡,也因此成為我們選用它作為元素的主因,希望藉此喚起鄉村田園的記憶,同時也帶著孩童認識在地文化的智慧。

記事一:

農人耕種出的一片片稻田

蘊藏台灣悠久的日常文化

稻米一直都是台灣飲食文化裡最根源的一塊,眾人對於稻田景致的印象也毫不陌生。過去台灣興盛的稻作農業,深刻影響著社會、經濟的發展,在各種節慶中也扮演了極重要的角色(如春節的年糕、元宵的湯圓、端午的肉粽等)。隨時代演進,雖說農業已漸漸不再是主流產業,城市被更多科技、服務產業佔據,但我們仍每天食米,我們的飲食依舊脫離不了稻米,節慶傳統也傳承至今,更是證明稻米文化對於我們有著重要的價值與意義。

記事二:

發現宜蘭珍珠社區

用稻草創造新價值

珍珠社區在社區營造的計畫中轉變出的新契機。全區土地幾乎全是稻田,因而稻草為大宗副產品,在民國八十九年社區發展社區總體營造將稻草工藝化,各種稻草創作產物與地景藝術隨之而生。隱藏在社區中的小小工藝館,更是塞了許多稻草小商品的販售與創作品的展覽。館內的阿伯示範著,將一支支秸稈層層分離,每一小段都各自有不同的特性與應用的方式,把紊亂不起眼的稻草,瞬間化為精緻細膩的素材,不禁令人想要發掘它更多的價值。

記事三:

稻草融入童趣生活

喚起舊時田野記憶

運用在地的自然材質─稻草與木材,將稻田裡的意象呈現在椅子上。收割後的稻田裡,堆著一綑綑的稻稈,是舊時孩童的玩耍天地,滾草球的 記憶猶新。簡單地將稻稈綑起成孩童休憩的小凳子,時而又成為嬉戲小道具。

製作過程記錄

木材彎曲加工製作

 

主體利用可彎夾板、AB膠膠合,公母模加壓定型,經過修整,組裝側邊木片與椅腳,表面服貼木皮並上保護漆。

稻草處理

 

修剪秸稈的雜邊、分枝而單取中間硬度較高的部分,集中綑綁再進行修剪。

參與設計   簡瑭妮 林旻葦

設計指導   鄭金典

執行年份   2015

© 2017 Tang-ni Chien. All rights reserved.

bottom of page