top of page

KAMAROAN

就住下來吧

在阿美族語中,「Kamaro’an」的意思是住、是坐、亦是做。

而「就住下來吧」是一系列設計師與花蓮縣豐濱鄉港口部落的共創作品,當部落的青年回到自己的土地,認真、安定而自在的生活設計。

 

「就住下來吧」的理念,旨在發展一個部落工藝家與族人們可以共同參與的在地部落品牌。我們以部落共享的輪傘草工藝與當地部落藝術家善用的漂流木為基礎,經過簡單的設計變換後,配上量產的金屬框架,發展出一系列的生活家具家飾品。而量產材質的加入,讓我們更深層思考材質間運用的比例,不僅使商品能控制在適當的成本,小批量產的能力也讓部落的商品能夠接觸更廣的通路與客群。

輪傘草

UMBRELLA SEDGE

一蓆

WEAVE

在港口部落的文化中,以輪傘草編織而成的大草蓆一直是當地婦女的日常技藝,生存能力強的輪傘草只需四個月的時間就可以長成,並且播種一次之後,即可持續的採收。

 

近年來,以舒米如妮為首的族人們,對傳統的輪傘草蓆做出了新的嘗試。他們將輪傘草的表皮與中間纖維組織分離,以熨燙後自然向中間蜷起的草皮做成更為別緻的草蓆,同時也避開了過去整株輪傘草放久容易發霉的問題。

拾起一把清香。

兩圈鐵線與沈穩的底座,取代了繁複的輪傘草蓆編織,簡單而純粹的圈起了輪傘草束。在成束輪傘草的縫隙之間,置放名片、紙條。

名片座

直束排列的輪傘草在鐵盒之中構成了別具一格的置物空間,方形的置物盒則在桌面上呈現不同的排列組合。

置物盒

由幾何形狀建構而出的鐵線框架固定了立體扭轉的輪傘草蓆,柔和的光線穿透輪傘草排列的縫隙,細細灑落成美好的風景。

掛燈

漂流木

DRIFT WOOD

一景

LIVE

颱風過後,跟著海浪匯集到港口部落海邊的漂流木被揀拾回家,經過數個月的陰乾、等待與整材,漂流木在族人的手中變成一件件豐沛的創作。

 

師承拉黑子的撒部與伊祐,透過漂流木的創作重新思考自己的土地與生活逐漸茁壯的文化認同,更讓外地的遊子開始回到部落,用漂流木講出自己的故事。散落在屋子、草地上與海浪之間的漂流木創作,成為港口部落獨特的人文景致。

​海浪、漂流木、家。

來自漂流木創作的小邊材,在族人手中添上新的細細密密的海浪小鑿痕,配上鐵蓋的層層波紋,重新變成桌上帶著海味的小淺盒。

淺盒

刻著波紋的小鐵桌,襯托著帶有海浪線條的漂流木砧板。砧板末梢的起伏曲面來自旅程中海浪的沖刷,板上隨意的鑿痕則形成了自然的淺淺空間。

邊桌

參與設計   簡瑭妮 張雲帆 劉立祥 黃凱蘭

 黃柏源 張佳音 蔡甯安 周雅涵

計畫指導   董芳武

承辦單位   石材暨資源產業研究發展中心

執行年份   2014

© 2017 Tang-ni Chien. All rights reserved.

bottom of page